Vertaling van "seconde raison " (Frans → Nederlands) :

La seconde raison est que cela devient plus intéressant.
De tweede reden is interessanter.

Une seconde raison est en rapport avec la pression exercée par les pairs.
Een tweede reden heeft te maken met druk van collega's.

La seconde raison est qu'à de nombreux moments et dans de nombreux endroits il y a un sentiment partagé qu'une vie ne vaut pas grand-chose.
De tweede verklaring is dat in vele periodes en plaatsen een wijdverbreid sentiment heerst dat leven goedkoop is.

La seconde raison pour laquelle les utilisateurs sont de plus en plus importants c'est qu'ils sont la source de grandes innovations perturbatrices.
De tweede reden waarom gebruikers een steeds belangrijkere rol spelen, is dat ze de bron zijn van grote, verstorende innovaties.

La seconde raison, c'est que vous pouvez mettre énormément de tests sur une toute petite surface.
Zo kun je veel, heel veel tests in een zeer klein volume samenballen.

Si vous avez une raison pour faire quelque chose et si je vous donne une seconde raison pour faire la même chose il semble logique que deux raisons valent mieux qu'une et que vous le fassiez plus volontiers.
Als je één reden hebt om iets te doen en ik geef je er een tweede reden bij, dan lijkt het logisch dat twee redenen beter zijn dan één, en dat je nog meer genegen zult zijn het te doen.

Alors, la seconde raison est liée à ce que Tonya disait sur ses excellentes évaluations, les commentaires élogieux de ses équipes, et toutes les formations en management qu'elle a pu suivre. On penserait qu'elle reçoit des signes de son entreprise par les systèmes de développement des talents et de gestion des performances qui soulignent l'importance d'améliorer sa connaissance des affaires, de la stratégie et de la finance. Mais là encore, la case verte est petite.
De tweede reden gaat over Tonya's opmerkingen over het krijgen van uitstekende evaluaties, geweldige feedback krijgen van haar teams en elke mogelijke managementtraining doen waar ze bij kan komen. Dus je zou denken dat ze vanuit haar bedrijf signalen krijgt vanuit talentontwikkelingstrajecten en prestatieverbeterende trajecten die haar laten weten hoe belangrijk het is om zakelijk, strategisch en financieel inzicht te ontwikkelen. Maar weer is dat groene vlak klein.

C'est improbable à cause de la seconde raison : la masse de l'argent qui serait imprimé selon ce plan.
Dat is onwaarschijnlijk om een tweede reden: De schaal waarop het geld zou worden gedrukt als onderdeel van het plan.

Il y a une seconde raison pour laquelle j'aime ces objectifs de développement, c'est parce qu'ils sont quantifiés.
Er is een andere reden waarom ik van deze ontwikkelingsdoelen hou, en dat is omdat ze allemaal gemeten worden.

La raison en est que, en 1940, la durée moyenne d'un plan était de 26 secondes contre environ 6 secondes aujourd'hui.
Dat komt omdat de gemiddelde lengte van cinematografische shots in de jaren 40 26 seconden was, terwijl het nu rond de zes seconden is.