Vertaling van "sec sur terre " (Frans → Nederlands) :

Et en analysant les couches de ces rochers, nous trouvons des époques où le climat était très, très sec sur Terre, et nous pouvons remonter à des centaines de milliers d'années.
Als we naar de lagen in deze rotsen kijken, zien we dat er periodes waren waarin het klimaat op aarde erg droog was. Zo kunnen we honderdduizenden jaren teruggaan in de tijd.

Avec la croissance de la population mondiale et les effets du changement climatique, nous allons devoir nourrir plus de personnes en utilisant moins de terre arable. La biologiste moléculaire Jill Farrant étudie un phénomène rare qui pourrait nous y aider : « les plantes de résurrection », des plantes très résistantes qui revivent après leur mort. Représentent-elles un espoir de cultiver des plantes dans un monde de plus en plus chaud et sec ?
Naarmate de wereldbevolking groeit en de effecten van klimaatverandering beter zichtbaar worden, moeten we meer mensen voeden met minder bewerkbaar land. Moleculair biologe Jill Farrant bestudeert een zeldzaam fenomeen dat zou kunnen helpen: 'oprichtingsplanten' — enorm veerkrachtige planten die ogenschijnlijk uit de dood opstaan. Zouden zij oplossing kunnen bieden voor het verbouwen van voedsel op onze steeds warmere, drogere aarde?

Les couleurs reflètent la composition des astéroïdes, secs et minéraux au centre, riches en eau et primitifs vers le bord, des astéroïdes riches en eau qui pourraient avoir ensemencé les océans et les mers que l'on trouve sur notre planète, lorsqu'ils ont bombardé la Terre à une époque ancienne.
De kleuren geven de samenstelling van deze asteroïden, droge en steenachtige in het centrum, waterrijke en primitieve bij de rand, waterrijke asteroïden die mogelijk de bron waren voor de oceanen en zeeën op onze planeet toen ze vroeger de aarde bombardeerden.

Si vous préférez rester au sec, offrez-vous un tour d'hélicoptère au-dessus des chutes qui forment un U pour admirer ce gouffre qui perce la Terre.
Als je liever droog blijft, kies je voor een helikoptervlucht over de hoefijzervormige watervallen om de indrukwekkende kloof in het aardoppervlak te bekijken.