Vertaling van "se consument " (Frans → Nederlands) :

Ils se consument d'amour, ils vivent pour l'amour, ils tuent par amour, et meurent d'amour.
Ze lijden voor liefde, ze leven voor liefde, ze doden voor liefde, en ze sterven voor liefde.

Les villes canadiennes comme Vancouver, où encore une fois, ils consument moitié moins de carburant.
De Canadese steden zoals Vancouver, waar ze half zoveel brandstof verbruiken.

Les cerveaux des rongeurs et des canidés consument 5% de l'énergie totale du corps.
Het brein van een knaagdier of hondachtige gebruikt 5% van de totale lichaamsenergie.

Il a donc conclu que le Génie maléfique ne fabrique en fait pas des mensonges qui consument chacun de nos moments éveillés.
Dus, besloot hij, de Kwaadaardige Genie is niet echt leugens aan het fabriceren die ons dagdagelijks voor de gek houden.