Vertaling van "scientifiques pensaient remplacer les organes " (Frans → Nederlands) :

A votre époque, les scientifiques pensaient remplacer les organes pour allonger la vie de centaines d'années.
In jullie tijd dachten wetenschappers dat mensen organen konden vervangen om levens honderden jaren te verlengen.

Je dois vous dire qu'avant moi, les scientifiques pensaient que cette symbiose souterraine mutualiste du nom de mycorhize était impliquée. Mycorhize signifie « racine champignon ». Vous voyez leurs organes reproductifs en vous promenant en forêt.
Vóór mij dachten wetenschappers dat de ondergrondse wederzijdse symbiose, de zogenaamde mycorrhiza hierin was betrokken. Mycorrhiza betekent letterlijk 'schimmelwortel'. Je ziet hun voortplantingsorganen als je door het bos loopt.