Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «scientifiques font appel aux bactéries pour décomposer les plastiques » (Français → Néerlandais) :
Deux jeunes scientifiques font appel aux bactéries pour décomposer les plastiques. - TED Talks -
Twee jonge wetenschappers breken plastic af met bacteriën - TED Talks -
Il s'agit d'un consortium
sans but lucratif, appelé le Projet Marcher à Nouveau
, qui rassemble des scientifiques d'Europe, d'ici aux État
s-Unis et du Brésil pour travailler à la réalisation effective de ce nouveau corps -- un corps qui selon nous, grâce aux
mêmes mécanismes de plastique qui permettent à Aurora et à d'autres sing
...[+++]es d'utiliser ces outils à l'aide d'une interface cerveau-machine, permette d'incorporer les outils que nous fabriquons et utilisons dans notre vie courante.
Het is een non-profit consortium, het Walk Again Project genaamd dat wetenschappers samenbrengt uit Europa, de VS en Brazilië dat wetenschappers samenbrengt uit Europa, de VS en Brazilië om te werken aan het bouwen van dit nieuwe lichaam - een lichaam dat
werkt via dezelfde plastische mechanismen die Aurora en andere apen deze instrumenten laten gebruiken via een brein-machine-interface en er de
instrumenten nodig voor ons dagelijks leven ...[+++] in op te nemen.Professeur de sciences en lycée, Tyler DeWitt était très enthousiaste à propos
de sa leçon sur les bactéries — génial, non ? — mais dévasté lorsque ses étudiants l'ont détesté. Le problème ? Le manuel était i
ncompréhensible. Il fait un appel vibrant aux prof
esseurs de sciences pour laisse
r de côté le jargon scientifique et la précision extrême, et p
...[+++]lutôt raconter la science à travers des histoires et des démonstrations. (Filmé à TEDxBeaconStreet.)
Tyler DeWitt, leraar wetenschappen in een middelbare school, was extatisch over een les over bacteriën (hoe cool!) - en was er kapot van toen zijn leerlingen het vreselijk vonden. Het probleem was het handboek: het was onmogelijk te begrijpen. Hij levert een spetterende oproep naar docenten om jargon en extreme precisie achterwege te laten, en in plaats daarvan wetenschap interessant te maken door middel van verhalen en demonstraties. (Gefilmd TEDxBeaconStreet.)
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
scientifiques font appel aux bactéries pour décomposer les plastiques ->
Date index: 2024-12-01
