Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «science sans se préoccuper de cohérence » (Français → Néerlandais) :
On ne peut pas faire de science sans se préoccuper de cohérence logique.
Wetenschap kan niet zonder een logische consistentie.
La prochaine exposition sur laquelle je vais travailler - j'ai déjà embêté beaucoup d'e
ntre vous avec ça - sera sur les relations en
tre le design et la science. J'essaye de trouver, non pas les métaphores mais plutôt les points communs : les mêmes inconvénients, les mêmes problé
matiques, les mêmes préoccupations. Je pense que ça nous permettrait d'all
er un peu plus loin dans ...[+++] l'idée que le design est un mode d'emploi, une direction plutôt qu'une manière de prescrire.
De volgende tentoonstelling waar ik aan ga werken -- en ik heb al veel mensen hier ermee lastig gevallen -- gaat over de relatie tussen design en wetenschap. Ik probeer niet de metaforen te vinden maar liever de overeenkomsten: de gemeenschappelijk bezwaren, kwesties en zorgen. En ik denk dat het ons in staat zal stellen iets verder te gaan in het idee van design als een instructie, een richting, eerder dan het voorschrijven van een vorm.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
science sans se préoccuper de cohérence ->
Date index: 2024-05-21
