Traduction de «science de newton » (Français → Néerlandais) :

Je les désapprouve parce que les disputes, bien sûr ne portent que sur des contradictions. Et elles sont façonnées par des valeurs. Je me pose des questions sur les valeurs de la science de Newton. Comme pour la rationalité, on est censé être rationnel dans une dispute.
Ik keur ze af, omdat discussies, uiteraard, draaien rond contradictie. Ze worden gevormd door de waarden die ik in vraag stel. Ik stel de waarden van Newtoniaanse wetenschap in vraag, zoals rationaliteit. Je wordt geacht rationeel te zijn in een discussie.

Environ 200 ans auparavant, Francis Bacon, puis, plus tard, Isaac Newton, a proposé une méthode inductive de la science.
Ongeveer 200 jaar eerder hadden Francis Bacon, en later Isaac Newton, een inductieve wetenschappelijke methode voorgesteld.

Et quiconque veut faire de la science est - c'est à peu près à ce moment là que Isaac Newton commençait à sortir beaucoup de choses très intéressantes.
voor iedereen die aan wetenschap wil doen. Net toen Isaac Newton met veel interessante dingen op de proppen kwam.