Traduction de «savoir où chercher » (Français → Néerlandais) :

Il faut juste savoir où chercher et être suffisamment mince.

https://www.ted.com/talks/pros (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je moet alleen maar weten waar te kijken en misschien ook niet te dik zijn.

https://www.ted.com/talks/pros (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des indices sur les temps préhistoriques, trouvés chez les poissons cavernicoles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pros (...) [HTML] [2016-01-01]

Blinde holenvissen leren ons iets over prehistorische tijden - TED Talks -

C'est assez difficile, mais il faut savoir quoi chercher.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat kan best moeilijk zijn, maar je moet weten waar je naar op zoek bent.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Markham Nolan : Comment séparer les faits de la fiction en ligne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Markham Nolan: Hoe je online feit van fictie kunt onderscheiden - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Mais si chercher le sens des choses est plus important que de le trouver, la question n'est pas de savoir si je serais plus heureux d'avoir été harcelé, mais plutôt de savoir si attribuer une signification à toutes ces expériences a fait de moi un meilleur père.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar als zin zoeken belangrijker is dan zin vinden, dan is de vraag niet of ik gelukkiger zou zijn geweest door te zijn gepest, maar wel of het toekennen van zin aan die ervaringen me een betere vader zou hebben gemaakt.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les pires moments de nos vies font de nous ce que nous sommes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe het slechtste in ons leven ons maakt tot wie we zijn - TED Talks -

Et la seule façon d'en savoir plus sur ce que nous ignorons c'est de chercher par quels moyens cela pourrait être comme ce que nous savons.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De enige manier om iets te weten te komen over het laatste is de manieren te onderzoeken waarop het lijkt op het eerste.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James Geary, parler en métaphores - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Geary, zeg het met een metafoor - TED Talks -

Quand les dauphins nous sollicitent pour ce jeu, ils vont souvent se laisser couler à la verticale, ils auront un morceau de sargasse sur leur nageoire, ils vont donner comme des petits coups et parfois le laisser tomber au fond en nous laissant aller le chercher, et alors on va avoir un petit jeu pour savoir qui pourra garder l'algue le plus longtemps.

https://www.ted.com/talks/deni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer dolfijnen je uitnodigen voor dit spel, laten ze zich vaak verticaal zakken in het water. Ze nemen wat sargassowier op hun vin, duwen het weg, en laten het soms op de bodem vallen zodat wij het oprapen en meedoen met hun zeewier-spelletje.

https://www.ted.com/talks/deni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Denise Herzing : Pourra-t-on un jour parler la langue des dauphins? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/deni (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we de taal van dolfijnen spreken? - TED Talks -

Et donc nous avons chercher à savoir s'il ne pouvait exister pour les bactéries une autre manière de vivre.

https://www.ted.com/talks/bonn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom wilden we weten of bacteriën in feite niet op een andere manier leven.

https://www.ted.com/talks/bonn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bonnie Bassler sur la manière de communiquer des bactéries - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bonn (...) [HTML] [2016-01-01]

Bonnie Bassler over hoe bacteriën communiceren - TED Talks -

J'ai décidé de prendre mon magnétophone et de chercher à en savoir plus.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik besloot mijn bandrecorder op te pakken en meer te weten te komen.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tout le monde a une histoire que le monde doit entendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

In iedereen zit een verhaal dat de wereld moet horen - TED Talks -

est un formulaire papier dans la main d'une infirmière du Ministère de la Santé en Indonésie qui traverse la campagne pendant, j'en suis sûr, une journée très chaude et humide. Elle va frapper à des milliers de portes pendant des semaines ou des mois, en disant : « Excusez-moi, nous voudrions vous poser quelques questions. Avez-vous des enfants ? Ont-ils été vaccinés ? » Parce que le seul moyen que nous avons pour savoir combien d'enfants ont été vaccinés en Indonésie, quel pourcentage a été vacciné, n'est pas de le chercher sur Internet mais d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/joel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

in de hand van een verpleegster van het ministerie van volksgezondheid van Indonesië op weg op het platteland op -- heel zeker -- een zwoele dag. Over een periode van weken of maanden Over een periode van weken of maanden loopt ze duizenden deuren af en zegt: Excuseer, maar wij willen jullie enkele vragen stellen. Hebben jullie kinderen? Zijn ze ingeënt? De enige manier om in een land als Indonesië te weten hoeveel kinderen werden ingeënt en welk percentage werd ingeënt, vind je niet op het internet, maar door op duizenden, tienduizenden deuren te gaan kloppen. maar door op duizenden, tienduizenden deuren te gaan kloppen.

https://www.ted.com/talks/joel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joel Selanikio : Les conséquences surprenantes d'une révolution des big data dans les services de santé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joel (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende kiemen van een big-data-revolutie in de gezondheidszorg - TED Talks -

Au lieu de sortir de prison avec 50 euros dans la poche, sans savoir, pour la moitié d'entre eux, où passer leur première nuit dehors, quelqu'un vient à leur rencontre en prison, se renseigne sur leur situation, vient les chercher à la sortie de prison, les amène quelque part où loger, leur montre comment accéder aux aides, comment accéder à un emploi, à une désintoxication, à des soins psychologiques, à ce qu'il leur faut.

https://www.ted.com/talks/toby (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In plaats van gewoon uit de gevangenis te komen met 50 euro in hun zak, waarbij meestal geen plek hebben voor de eerste nacht buiten de gevangenis, ontmoeten ze iemand in de gevangenis, die leert over hun problemen, die hen ontmoet aan de poort en hen een verblijfplaats geeft, die zorgt voor een uitkering of een baan, een ontwenningskuur, hun geestelijke gezondheid, wat er ook maar nodig is.

https://www.ted.com/talks/toby (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Investir dans la transformation sociale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/toby (...) [HTML] [2016-01-01]

Investeren in sociale verandering - TED Talks -

D'autres ont cherché : faut juste savoir où chercher faut savoir savoir quoi chercher besoin de savoir pas de savoir si chercher façon d'en savoir c'est de chercher jeu pour savoir aller le chercher chercher à savoir nous avons chercher savoir chercher avons pour savoir sans savoir vient les chercher savoir où chercher

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

savoir où chercher ->

Date index: 2023-01-31