Vertaling van "sauvetage des banques " (Frans → Nederlands) :

Je pense que cette éruption incontrôlée, le sauvetage des banques, la crise hypothécaire et tout le reste ne sont que les symptômes d’un seul et même problème.
Ik denk dus dat het olielek, de redding van de banken, de hypotheekcrisis en al deze dingen absoluut symptomen zijn van dezelfde oorzaak.

Dit-on 'le plan de sauvetage de la Grèce' ou 'le plan de sauvetage de toutes ces banques stupides qui ont prêté à la Grèce' ?
Noem je het de bailout van Griekenland, of de bailout van een stel stomme banken die geld leenden aan Griekenland?

Le gouvernement des États-Unis et l'Union Européenne ont dû mettre sur pied un énorme plans de sauvetage en achetant les actions douteuses et arreter la faillite des banques
De VS en de EU moesten bailout pakketen samenstellen om slechte bezitten te kopen en zorgen dat de banken niet failliet gingen.