Traduction de «sauront que vous mentez » (Français → Néerlandais) :

Quand on vous demande, Que faites-vous dans la vie ? -- vous dites, Je suis statisticien. (Rires) Sauf que maintenant ils sont prévenus, et qu'ils sauront que vous mentez.
Als ze je vragen wat voor werk je doet, zeg je: Ik ben statisticus. (Gelach) Helaas zijn ze nu gewaarschuwd, en weten ze dat je het verzint.

Non seulement vous laissez une trace sur votre machine mais vous laissez une trace sur la personne à qui vous mentez, et vous en laissez aussi pour que je puisse les analyser à l'aide d'algorithmes Alors faites donc, faites-le, c'est bien.
Je laat niet alleen een optekening achter op je machine maar ook bij de persoon tegen wie je liegt, en ook voor mij, om te analyseren met computeralgoritmes. en ook voor mij, om te analyseren met computeralgoritmes. Ga er dus vooral mee door.

Quand vous entrez à la fac, vous mentez déjà à votre mère dans 1 interaction sur 5.
Tegen je studietijd belieg je je moeder in 1 van elke 5 interacties.

Si vous répondez : « Je suis un singe », ils sauront automatiquement que vous avez 24, 36, 48 ou 60 ans.
Als je zegt: Ik ben een Aap , weten ze meteen dat je 24, 36, 48 of 60 bent.

Ceux d'entre vous qui ont des enfants sauront de quoi je parle.
U gaat naar de dieren- of speelgoedwinkel, en daar koop je deze dingen.