Traduction de «satellites et internet informent et » (Français → Néerlandais) :

Les chaînes satellites et Internet informent et donnent du pouvoir aux jeunes musulmans par de nouveaux moyens enthousiasmants.
Satelliet-tv en internet informeren en emanciperen jonge moslims. Satelliet-tv en internet informeren en emanciperen jonge moslims.

Enfin, les personnes âgées ont un rôle énorme dans les sociétés traditionnelles, un rôle inimaginable dans nos sociétés actuelles où les gens sont lettrés et s'informent grâce aux livres et à Internet.
Tot slot hebben oudere mensen in traditionele samenlevingen een enorme betekenis waar wij nooit zouden opkomen in onze moderne, geletterde samenlevingen, waar onze bronnen van informatie boeken en het internet zijn.

C'est construit de façon modulaire, afin qu'on puisse également y joindre un module satellite, pour avoir une connectivité Internet même dans les régions les plus reculées.
Het is modulair opgebouwd, zodat je ook een satellietmodule kunt aansluiten en zo ook in afgelegen gebieden internetverbinding hebt.

Le système vasculaire qui alimente notre corps sont les pipelines de pétrole et de gaz, les réseaux électriques qui distribuent l'énergie. Le système nerveux des communications est formé de câbles Internet, satellites, réseaux de téléphonie mobile et de centres de données, qui nous permettent de partager de l'information.
Het vaatstelsel dat het lichaam aandrijft, zijn de olie- en gaspijpleidingen en elektriciteitsnetwerken, die energie distribueren. Het zenuwstelsel van communicatie zijn de internetkabels, satellieten, cellulaire netwerken en datacenters, die ons in staat stellen om informatie te delen.

Je compare ensuite mes informations avec ce que je trouve sur internet -- images satellites, données météorologiques des stations météo ainsi que des bouées de mesures en mer.
Dan vergelijk ik mijn data met wat ik op internet vind -- satellietbeelden, weergegevens van zowel weerstations als bakens in zee.

Vous voyez, nos ennemis utilisent aussi cet espace, l'espace des voyages de masse, d'Internet, des émetteurs satellites, pour pouvoir introduire leur poison, qui est de détruire nos systèmes et nos modes de vie.
Onze vijanden benutten deze ruimte dus ook -- de ruimte van massaal reizen, internet, satellietzenders -- om hun gif te verspreiden, dat onze systemen en onze gebruiken wil vernietigen.

Et il a apporté internet et la technologie satellite dans la forêt -- à la fois pour que les gens eux-mêmes puissent suivre la déforestation, et pour qu'il puisse parler depuis la forêt au reste du monde.
Hij bracht het internet en satelliettechnologie naar het bos - zodat de mensen zelf de ontbossing zouden kunnen controleren, maar ook dat hij vanuit het bos met de rest van de wereld kon spreken.