Traduction de «sans information inutile » (Français → Néerlandais) :

Et, le pire, c'est que j'avais appris cette information de la plus haute importance le jour où cette information m'était inutile J'ai donc dit Mais, papa, maman, et le père Noël ?
En, het allerergste, hoe kon deze belangrijke informatie niet tot me doordringen tot uitgerekend de dag dat het eigenlijk nutteloos voor mij werd? En dus zei ik, Wel, mam en pap, hoe zit het dan met de kerstman?

Certaines informations sont erronées et inutiles.
Soms klopt het niet en heb je er niets aan.

La capacité de calcul nous aide, mais ça serait inutile sans les modèles mathématiques qui permettent de trouver l'information cachée dans cette masse de données.
Computervermogen helpt, maar zou nutteloos zijn zonder wiskundige modellen om de informatie te vinden die in de data verborgen is.

Demandez-vous quel est le problème que vous ayez jamais résolu, qui ait été utile, dont vous connaissiez toutes les composantes à l'avance, ou sans information inutile que vous ayez dû éliminer, ou pour lequel il vous manquait des hypothèses, que vous avez dû aller chercher.
En vraag jezelf eens af, welk probleem heb je ooit opgelost, dat eveneens het oplossen waard was, waar je al de nodig informatie op voorhand kreeg, je geen overtollige informatie had die je weg moest filteren, of waar je niet genoeg informatie had, en deze moest gaan zoeken.