Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «sans gluten » (Français → Néerlandais) :
Étant donné la mauvaise réputation donnée gluten dans les médias, l'effet nocebo pourrait jouer un rôle pour certaines personnes qui pensent être intolérantes au gluten.
Omdat er in de media zo negatief over gluten wordt gesproken, zou het kunnen dat het nocebo-effect meespeelt bij mensen die denken dat ze gevoelig zijn voor gluten.
Il y a des guides pour élever ses enfants respectueux de l'environnement, sans gluten, sans maladies, ce qui, si vous voulez mon avis, est un peu dérangeant.
Er zijn handboeken over het opvoeden van een ecovriendelijk kind, een glutenvrij kind, een ziektebestendig kind, wat mij persoonlijk wel heel eng klinkt.
On doit faire développer le gluten.
We moeten het gluten ontwikkelen.
Nous avons investi dans le deuxième scénario, et soutenu l'entrepreneur kenyan de 26 ans Eric Muthomi à mettre en place son usine de traitement agricole appelée Stawi pour produire de la farine sans gluten à base de banane et des aliments pour bébé.
We hebben in het tweede scenario geïnvesteerd en de 26-jarige ondernemer Eric Muthomi uit Kenia ondersteund bij het opzetten van een agrarische fabriek met de naam Stawi, waar glutenvrij bananenmeel en babyvoedsel wordt gemaakt.
Hank: Est-ce que quelqu'un sait vraiment qu'est-ce que c'est le gluten?
Hank: Weet iemand eigenlijk écht wat glute zijn?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
sans gluten ->
Date index: 2021-12-12