Traduction de «sans commérer » (Français → Néerlandais) :

Vous savez, je pourrais passer un an sans tuer, mais passer un an sans commérer, sans convoiter, sans mentir -- vous savez, j'habite à New York, et je travaille comme journaliste, c'était donc pendant 75, 80 pourcent de la journée que je devais m'y tenir.
Je weet wel, ik kon dat jaar niet doden, maar een jaar niet roddelen, niet begeren, niet liegen -- en ik woon in New York en werk as een journalist, dus dit nam zo'n 75, 80 procent van mijn dag in.

Et les agents féminins commèrent entre elles.
De vrouwelijke bewakers roddelen met elkaar.

Gorgias était connu pour être une commère, pour sa haine envers Socrate et son désir de le rouler dans la boue.
Gorgias stond bekend als roddelaar, en dat hij Socrates haatte, en dat hij hem zwart probeerde te maken.