Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «sans avoir envie de vomir » (Français → Néerlandais) :
Près d'un tiers de la population ne peut pas lire un livre en voiture ni en bateau ni en train ni en avion sans avoir envie de vomir.
Zo'n één op de drie mensen wordt van lezen in een auto, boot, trein of vliegtuig verschrikkelijk misselijk.
Certains pourraient les trouver très effrayantes : je vous dirai des choses qui vous donneront peut-être envie de vomir sur moi, mais vous avez le droit.
Sommige mensen zullen ze eng vinden: eerst zal ik u wat zaken vertellen waardoor u waarschijnlijk van mij walgt, maar dat geeft niet.
Quand j'ai compris ça , ça m'a vraiment donné envie de vomir..
Toen ik dat inzag, had ik letterlijk de neiging om over te geven.
Vous pouvez avoir envie, par exemple, d'avoir un tableau de bord de la façon dont vous interagissez avec ces personnes.
Je wil misschien een overzicht van je interacties met hen.
La 2e étape est d'apprendre au chien à avoir envie de faire ce que vous voulez. C'est très simple.
Dus is de tweede stap in training het leren aan de hond om te willen doen wat wij willen dat hij doet en dat is erg eenvoudig.
Vous pourriez avoir envie de détourner le regard, parce que ceci est un triton sur le point de régénérer son membre, et que serrer des mains répand plus que germes que de s'embrasser.
Misschien wil je blik af te wenden, want dat is een watersalamander die een poot aangroeit. En handenschudden geeft meer ziektekiemen dan zoenen.
Vous pourriez avoir envie de câliner celui-ci, jusqu'à ce que vous changiez les réglages et que vous voyiez ceci.
En misschien wil je hem wel knuffelen, totdat je de instellingen verandert en hiernaar gaat kijken.
On pourrait avoir envie d'étudier quelque chose de plus compliqué.
Misschien is het beter naar iets meer gecompliceerds te kijken.
Il est d'Haiti et a le SIDA, et il est peu probable qu'il ait des relations sexuelles en ce moment, mais il rappelle à la population pourquoi vous devriez vouloir utiliser des préservatifs. Ceci est aussi à Haiti et rappelle pourquoi on pourrait avoir envie de sexe, peut-être.
Hij komt uit Haïti, en hij heeft AIDS, en hij heeft waarschijnlijk niet veel seks op dit moment, maar hij is een voorbeeld voor de bevolking, waarom je er toch voor zou kiezen om condooms te gebruiken. Dit is ook een voorbeeld uit Haïti waarom je wel seks zou willen hebben, misschien.
Je suis sûrement dans le mauvais pays pour parler d'avoir envie de payer ses impôts.
Ik ben waarschijnlijk in het verkeerde land om te praten over bereidheid om belastingen te betalen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
sans avoir envie de vomir ->
Date index: 2021-01-17
