Vertaling van "sans aucun obstacle " (Frans → Nederlands) :

Il n'y a certainement aucun obstacle technique ou économique.
Er staat zeker geen technische of economische barrière in de weg.

Elles n'ont accepté aucun obstacle.
Ze duldden geen obstakels.

Mais les UVB et les UVA en particulier, y sont arrivés sans aucun obstacle.
Maar de UVB en vooral UVA kwamen ongehinderd verder.

La jeunesse, la santé et la force ne font aucun obstacle à sa puissance. » Mais bien que cette condition soit une des trois premières causes de décès dans le sport, on y survit dans 100% des cas quand on a les soins adéquats.
Jeugd, gezondheid en kracht staan haar macht niet in de weg. Maar ook al is deze aandoening een van de drie belangrijkste doodsoorzaken in sport met de juiste behandeling kan ze absoluut worden overleefd.

Qu'en est-il de petits trajets jusqu'à un endroit que l'on voit sans aucun obstacle au milieu.
Wat dan met korte sprintjes naar een plek die we kunnen zien zonder obstakels op de route?

Elle était passionnée par cet objectif et il était clair qu'elle ne laisserait pas d'armée, pas d'obstacle, aucune grande institution se mettre sur son chemin.
Ze was gepassioneerd door dat doel en ze was vastbesloten dat ze geen leger, geen obstakel, geen grote instelling in haar weg zou laten staan.