Traduction de «sang voyez » (Français → Néerlandais) :

Une des choses que je veux vous faire remarquer c'est le sang -- voyez qu'il y a une quantité impressionnante de sang.
Een van de dingen die je ziet is bloed -- wat je ziet is een reusachtige hoeveelheid bloedcontact.

Sur une photo intéressante, leur père, pendant que nous lui parlions, a ramassé une seringue et s'est piqué le doigt -- Je ne sais pas si vous voyez le sang au bout -- et a immédiatement sorti une boite d'allumettes, en a allumé une et a brûlé le sang sur le bout de son doigt, en m'assurant que c'était comme ça qu'on arrêtait la transmission du VIH.
Op een interessante foto hun vader, terwijl we met hem praten pakt hij een spuit en prikt in zijn vinger -- ik weet niet of je de bloeddruppel op het eind kunt zien -- en pakte meteen een doosje lucifers, stak er een aan en brandde het bloed van zijn vinger, mij absoluut verzekerend dat dat de manier is waarop je de overdracht van HIV stopt.

Vous voyez, quand nous avions affaire à notre biologie, les bactéries, les gènes, les choses à l’intérieur, le sang,
Wanneer het gaat over onze biologie, bacteriën, de genen, de dingen hierbinnen, het bloed,

Sur cette image, vous voyez que tout ce qui est plus petit que 5 nanomètres passe du sang, à travers le rein et vers l'urine, et tout ce qui est plus grand est retenu.
Dus wat je op dit plaatje ziet, is dat alles dat kleiner is dan vijf nanometer van het bloed, door de nieren, de urine in gaat en al het andere, dat groter is, blijft zitten.