Vertaling van "salles lumineuses du théâtre " (Frans → Nederlands) :

Plissez les yeux et vous pourrez presque voir cette spirale d'énergie ascendante dans les salles lumineuses du Théâtre national.
Als je je ogen dichtknijpt, zie je deze energie bijna in spiraalbewegingen opstijgen in de heldere zalen van het Nationale Theater.

Donc, vous entrez et vous êtes tout simplement happé par la salle, par les entrailles du théâtre, jusqu'à cet espace très compressé où la vue s'éteint.
Als je binnenkomt wordt je samengeperst door het theater, door de buik van het theater, in deze sterk samengedrukte ruimte waar geen uitzicht is.