Traduction de «saison automnale de pêche » (Français → Néerlandais) :

Trop tard pour la saison automnale de pêche, ce qui représentait le plus gros de leurs revenus, c'est comme leur Cape Cod.
Ze zouden het visseizoen in de herfst missen, dat normaal enorme inkomsten levert, een beetje hun hoogseizoen.

Ils savent qu'il y a d'autres choses qui viennent d'abord... faire le boulot vient en premier, faire en sorte que le boulot soit fait. Je n'oublierai jamais, Mer de Béring, j'étais sur un bateau de pêche au crabe avec les pêcheurs les plus mortels, avec lesquels j'ai travaillé dans la première saison.
Zij weten dat andere dingen eerst komen. Het doen van het werk komt eerst. De job klaren. Ik vergeet het nooit. Ik was op een krabbenboot ergens op de Beringzee met de jongens van 'Deadliest Catch', waar ik ook op werk in het eerste seizoen.