Traduction de «sagesse conventionnelle » (Français → Néerlandais) :

L'expertise et la sagesse conventionnelle ne pesaient pas sur mes épaules.
Ik werd niet gehinderd door ervaring of conventionele wijsheid.

Changement d'échelle : La sagesse conventionnelle dit de réduire les coûts en produisant en grand nombre.
Schaal: doorgaans streeft men naar lagere kosten door massaproductie.

Partout dans le monde, les gens sont en train de faire l'impensable: ils sont en train de ralentir, et de découvrir que bien que la sagesse conventionnelle nous dise que si vous ralentissez, vous êtes tué sur la route, le contraire finalement est vrai. Qu'en ralentissant aux bons moments, les gens découvrent qu'ils font tout mieux. Ils mangent mieux, ils font mieux l'amour, ils font mieux du sport, ils travaillent mieux, ils vivent mieux.
Over de hele wereld, doen mensen het ondenkbare: ze vertragen, en ze ondervinden dat hoewel conventionele wijsheid je vertelt dat als je vertraagd, je gezien bent, het omgekeerde blijkt waar te zijn. Dat door te vertragen op de juiste momenten, merken mensen dat ze alles beter doen. Ze eten beter, ze vrijen beter, ze sporten beter ze werken beter, ze leven beter.

Elle prend le métal de base de notre sagesse conventionnelle et la transforme par le biais du ridicule en une autre façon de voir et d’être du monde.
Het neemt het onedele metaal van onze conventionele wijsheid en transformeert deze door spot tot een andere manier van zien en van 'in de wereld zijn'.

Il n'a eu que trois ans avant que sa sagesse non conventionnelle ne lui attire des ennuis.
Hij had maar drie jaar voordat zijn ongewone wijsheid hem in de problemen bracht.