Traduction de «sachet de chips vide » (Français → Néerlandais) :

Là on voit un sachet de chips vide sur une table, et on va le transformer en micro, en l'enregistrant avec une caméra et en analysant les petits mouvements que les ondes sonores y créent.
Hier zie je een lege zak chips die op tafel ligt en wij gaan die zak chips veranderen in een microfoon door te filmen met een camera en de kleine bewegingen die geluidsgolven erin creëren te analyseren.

J'ai vu des personnes prendre un sachet de chips et le transformer en le plus beau des cadres photo.
Ik heb mensen een zak chips zien veranderen in een schitterende fotolijst.

Si ce sachet de chips devient alors plus cher en soi qu'une pomme, alors il sera temps d'adopter une notion différente de la responsabilité personnelle dans les choix alimentaires parce que les choix sont justement des choix au lieu d'avoir les trois quarts des produits fabriqués à partir de maïs, de soja et de blé.
Nou, als die zak chips dan veel duurder wordt dan een appel, wordt het misschien tijd voor een ander gevoel van persoonlijke verantwoordelijkheid in voedselkeuze want de keuzes zijn echt keuzes in plaats van dat driekwart van het voedsel wordt gemaakt van mais, soja en tarwe.