Vertaling van "sache rien " (Frans → Nederlands) :

Des mois, des années passaient sans que je ne sache rien.

https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er waren maanden, jaren, dat ik er niets van wist.

https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai convaincu les Talibans de ne pas fermer mon école - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sake (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik kon voorkomen dat de taliban mijn school sloot. - TED Talks -

Et à cette époque d’effondrement économique, quand les gens vendaient les poupées et les lacets des chaussures et les fenêtres et les portes pour juste survivre, ces femmes-là ont fait la différence entre la survie et la famine pour tant de gens. Je ne pouvais pas oublier cette histoire, ni abandonner le sujet, parce que partout où j’allais, je rencontrais d’autres femmes comme celles-ci, sans que personnes n’en sache rien, ou ne veuille même le savoir. J’ai continué en Bosnie, et au début de mes interviews, j’ai rencontré un représentant du FMI qui m’a dit : « Vous savez, Gayle, je ne crois pas que nous ayons de femmes d’affaires en Bos ...[+++]

https://www.ted.com/talks/gayl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tijdens de economische ineenstorting toen mensen poppen, veters, ramen en deuren verkochten om te overleven, maakten deze meisjes voor zo velen het verschil tussen overleven en hongersnood. Ik kon het verhaal niet laten liggen. Het onderwerp dook telkens weer opnieuw op. Overal ontmoette ik meer en meer van deze vrouwen waarvan niemand scheen te weten of wilde weten. Ik ging naar Bosnië, en had een ontmoeting met een IMF-functionaris die zei: Weet je, Gayle, ik denk niet dat er in Bosnië vrouwen in het bedrijfsleven zijn, maar hier in ...[+++]

https://www.ted.com/talks/gayl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gayle Tzemach Lemmon: Femmes entrepreneurs : un exemple, pas une exception - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gayl (...) [HTML] [2016-01-01]

Gayle Tzemach Lemmon: Vrouwelijke ondernemers, een voorbeeld, geen uitzondering - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Alors ces projections simples du genre Goldman Sachs ne nous disent rien de ce que nous devrions savoir sur la transition des pouvoirs.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus deze eenvoudige projecties van het type Goldman Sachs vertellen ons niet wat me moeten weten over machtsoverdracht.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Nye à propos des fluctuations du pouvoir dans le monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Nye over mondiale machtsverschuivingen - TED Talks -

Et les femmes me disent constamment, toujours et encore, à chaque voyage : « Je veux pouvoir utiliser cette seringue. » Je leur parle de vaccins pour les enfants, et elles ramènent la conversation à la question : « Qu'en est-il de l'injection que moi je reçois ? » Il s'agissait de l'injection de Depo-Provera, un contraceptif. En rentrant, je parle à des experts en santé mondiale, et ils me disent : « Oh, non, les contraceptifs sont en stock dans les pays en développement. » On a dû fouiller dans les rapports, et voici ce que l'équipe m'a montré, la première chose que les femmes en Afrique veulent utiliser est hors stock 200 jour par an ce qui explique pourquoi les femmes me disaient : « J'ai marché 10 kilomètres sans que mo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik hoorde steeds weer, overal waar ik kwam: Ik wil die inenting. Ik was daar om over kindervaccins te praten. Ze veranderden van onderwerp: Maar hoe zit het met mijn inenting? Ze hadden het over de inenting: Depo-Provera. Dat is een voorbehoedmiddel. Ik kwam terug en sprak met gezondheidsdeskundigen. Die zeiden: Anticonceptie is voorradig in ontwikkelingslanden. Je moest wat dieper in de rapporten duiken. Het team liet me dit zien. Het voorbehoedmiddel dat de vrouwen in Afrika graag willen is 200 dagen per jaar niet op voorraad. Dat verklaart waarom vrouwen mij zeiden: Ik liep 10 km zonder dat mijn man het weet. Kom ik bij de kliniek, ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Donner notre fortune est la chose la plus satisfaisante que nous ayons fait. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom onze rijkdom weggeven het meest bevredigende is wat we gedaan hebben - TED Talks -

Et pourtant, rien de tout cela n'est enseigné dans les classes de la maternelle au lycée aux États-Unis, du moins que je sache.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toch wordt dit bij mijn weten niet onderwezen in de lagere of middelbare school in Amerika.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alan Kay partage une puissante idée à propos d'idées - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alan (...) [HTML] [2016-01-01]

Alan Kay deelt een krachtig idee over ideeën - TED Talks -

Oh, Barry, il n'y a rien que tu ne saches pas faire?

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Oh Barry, is er niets dat jij niet kan doen?

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Frères Raspyni jonglent et plaisantent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/the_ (...) [HTML] [2016-01-01]

De Raspyni Broers jongleren en schertsen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : sache rien personnes n’en sache rien dans sa poche ferait du bien genre goldman sachs nous disent rien mari le sache n'y avait rien je sache rien saches n'y a rien

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sache rien ->

Date index: 2021-08-01