Traduction de «sache que je parlais arabe » (Français → Néerlandais) :

Au moment de remplir des formulaires scolaires sur les langues parlées à la maison, je remettais le mien dans le bas de la pile, afin de personne ne sache que je parlais arabe.
Als we formulieren moesten inleveren met de vraag of we thuis nog andere talen spraken, legde ik het mijne onderaan de stapel, zodat niemand te weten kwam dat ik Arabisch sprak.

Je parlais à beaucoup d'amis dans une conversation d'affaire, et ils -- Je leur ai demandé, Alors quel est le problème à propos duquel vous voudriez que tout le monde en sache plus? Et ils ont dit -- un de mes amis a dit, Je n'ai qu'une seule chose à te dire: plastique. Et je lui ai dit, Très bien, j'ai besoin de quelque chose un peu plus sexy que ça.
Ik was aan het praten met een hoop vrienden die aan milieubeheer doen, en zij -- ik vroeg hen, over welke kwestie zou je nu graag hebben dat iedereen meer weet? En ze zeiden -- deze ene vriend van mij zei, Ik heb één woord voor je: plastic. Ik zei tegen hem, Ik heb iets nodig dat een beetje sexyer is.