Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «rôle central en biologie » (Français → Néerlandais) :

Mais il n'y a plus vraiment de débat majeur sur le fait que les accords coopératifs sont passés d'un rôle périphérique à un rôle central en biologie, depuis le niveau de la cellule à celui de l'écologie.

Maar er is zeker geen belangrijk debat meer over het feit dat… coöperatieve regelingen zich van een perifere rol naar een centrale rol hebben verplaatst… in biologie. Van het niveau van de cel naar het niveau van de ecologie.
https://www.ted.com/talks/howa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Howard Rheingold sur la collaboration - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/howa (...) [HTML] [2016-01-01]
Howard Rheingold over samenwerken - TED Talks -
Howard Rheingold over samenwerken - TED Talks -


Achevé en 1345, ce chef-d'œuvre gothique aux arcs-boutants et gargouilles caractéristiques, a joué un rôle central dans des événements déterminants de l'histoire et de la littérature françaises.

Deze gotische kathedraal met haar luchtbogen en waterspuwers werd in 1345 voltooid en was het toneel voor vele belangrijke momenten in de Franse geschiedenis en literatuur.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Paris Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Paris Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Paris Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Combler les lacunes de gouvernance doit tenir le rôle central de toute une stratégie durable.

Het overheidstekort aanvullen moet centraal staan in elke duurzame aanpak.
https://www.ted.com/talks/bene (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Les méthodes surprenantes de groupes comme DAECH pour rester au pouvoir - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/bene (...) [HTML] [2016-01-01]
De verrassende manier waarop groepen als IS aan de macht blijven - TED Talks -
De verrassende manier waarop groepen als IS aan de macht blijven - TED Talks -


J'ai été frustrée pendant des années parce qu'en tant qu'historienne des religions j'ai vivement pris conscience du rôle central de la compassion dans les principales croyances du monde.

Jarenlang heb ik me gefrustreerd gevoeld omdat ik me als religieus historica acuut bewust geworden ben van de centrale rol die compassie in alle wereldgodsdiensten en geloofsovertuigingen speelt.
https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Karen Armstrong : faisons revivre la Règle d'or. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/kare (...) [HTML] [2016-01-01]
Karen Armstrong: Laten we de Gulden Regel opnieuw tot leven brengen - TED Talks -
Karen Armstrong: Laten we de Gulden Regel opnieuw tot leven brengen - TED Talks -


Des alchimistes de la tour Mihulka à la création de la république moderne, le château de Prague a joué un rôle central dans l'histoire tchécoslovaque.

Van de alchemisten van de Mikulkatoren tot de stichting van de hedendaagse republiek heeft de Praagse Burcht altijd een hoofdrol gespeeld in de geschiedenis van Tsjecho-Slowakije.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Prague Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Prague Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Prague Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


En 1890, les scientifiques allemands von Mering et Minkowski ont démontré que d'enlever le pancréas d'un chien provoquait chez lui le développement de tous les signes du diabète, établissant ainsi le rôle central des organes dans la maladie.

In 1890 toonden de Duitse wetenschappers von Mering en Minkowski aan dat het verwijderen van de alvleesklier ervoor zorgde dat de hond alle symptomen kreeg van diabetes, wat de centrale rol van dat orgaan bij diabetes vaststelde.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
What did dogs teach humans about diabetes? - Duncan C. Ferguson - author:TED-Ed
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
What did dogs teach humans about diabetes? - Duncan C. Ferguson - author:TED-Ed
What did dogs teach humans about diabetes? - Duncan C. Ferguson - author:TED-Ed


La biologie quantique pose une question très simple : la mécanique quantique, cette théorie bizarre et fabuleuse du monde subatomique, des atomes et des molécules, qui sous-tend la physique moderne et la chimie, cette mécanique quantique joue-t-elle un rôle dans les cellules vivantes ?

Kwantumbiologie stelt een heel simpele vraag: Speelt de kwantummechanica -- die rare, prachtige en krachtige theorie van de subatomaire wereld van atomen en moleculen en die ten grondslag ligt aan zoveel van de moderne natuur- en scheikunde -- ook een rol in de levende cel?
https://www.ted.com/talks/jim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
La biologie quantique pourra-t-elle apporter une réponse aux grandes questions de la vie ? - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/jim_ (...) [HTML] [2016-01-01]
Hoe kwantumbiologie de grootste vragen over het leven zou kunnen verklaren - TED Talks -
Hoe kwantumbiologie de grootste vragen over het leven zou kunnen verklaren - TED Talks -


En biologie, le carbone a le rôle principal.

In de biologie staat koolstof centraal.
https://www.ted.com/talks/lee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Lee Cronin: Donner vie à la matière - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/lee_ (...) [HTML] [2016-01-01]
Lee Cronin: Materie tot leven wekken - TED Talks -
Lee Cronin: Materie tot leven wekken - TED Talks -


Dans la grappe sur les villes, une des plus centrales est celle de Mitch Joachim sur les villes écologiques, et dans la grappe sur la génétique, on a une conférence sur la biologie synthétique présentée par Craig Venter.

In het stedencluster, is een van de meest centrale een talk door Mitch Joachim over ecologische steden. In het genetische cluster zien we een talk door Craig Venter over synthetische biologie.
https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Cartographier des idées qui méritent d'être partagées - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]
Ideeën die het verspreiden waard zijn in kaart brengen - TED Talks -
Ideeën die het verspreiden waard zijn in kaart brengen - TED Talks -


Je dis seulement que nous sommes à la veille d'une période dans laquelle de même que ce qui est arrivé à la monarchie, et à l'armée également, la position centrale de la finance aujourd'hui va prendre fin, et va progressivement se déplacer comme un élément marginal de notre société, passant d'un rôle de maître à celui de serviteur, serviteur d'une économie de la production et des besoins humains.

Maar ik denk wel dat we een periode ingaan wanneer, net als met de monarchie -- en het leger -- gebeurde, de centrale positie van financieel kapitaal tot een einde komt, en het zich gestaag naar de marges van onze samenleving gaat bewegen, veranderd van meester in dienaar, een dienaar voor de productieve economie en voor menselijke behoeften.
https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Geoff Mulgan : Après la crise, investir dans un monde meilleur - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/geof (...) [HTML] [2016-01-01]
Investeren in een betere wereld na de crash - TED Talks -
Investeren in een betere wereld na de crash - TED Talks -




D'autres ont cherché : rôle central en biologie     joué un rôle     rôle central     tenir le rôle     conscience du rôle     ainsi le rôle     joue-t-elle un rôle     biologie     rôle     des plus centrales     passant d'un rôle     position centrale     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rôle central en biologie ->

Date index: 2022-05-20
w