Vertaling van "révolution moderne " (Frans → Nederlands) :

Il a déclenché la révolution moderne. Après lui, la contre-révolution post-moderne a suivi. Robert Venturi qui dit Moins, c'est embêtant. ™ Après lui, Philip Johnson a ESSAYÉ de faire découvrir (Rires) disons, la promiscuité, ou tout du moins l'ouverture a de nouvelles idées avec je suis une putain. Récemment, Obama a fait découvrir l'optimisme dans une période de crise économique mondiale.
Hij bracht de modernisten-revolutie op gang. Na hem volgde de postmoderne tegenrevolutie. Robert Venturi die zegt Minder is saai. Na hem introduceerde Philip Johnson Na hem introduceerde Philip Johnson wat je promiscuïteit kunt noemen, of tenminste vatbaarheid voor nieuwe ideeën met Ik ben een hoer. Onlangs heeft Obama optimisme ingebracht in een tijd van wereldwijde financiële crisis.

La révolution du charbon a alimenté la révolution industrielle, et, même dans les années 1900, nous avons assisté à une diminution très rapide du prix de l'électricité, et c'est grâce à ça que nous avons des réfrigérateurs, l'air conditionné, que nous pouvons fabriquer des matériaux modernes et faire tant de choses.
De steenkoolrevolutie leidde tot de industriële revolutie, en zelfs in de twintigste eeuw was er een zeer snelle prijsdaling voor elektriciteit, en daarom hebben we koelkasten, airconditioning, kunnen we moderne materialen maken en zo veel dingen doen.

La révolution de l'agriculture a étayé les booms démographique et technologique, qui ont façonné nos vies modernes.
De agrarische revolutie heeft de technologische en bevolkingsgroei ondersteund. Dat is wat onze moderne levens mogelijk maakte.

La Deuxième Guerre Mondiale a connu des nations moderne qui représentait la meilleure de la Lumière, la Révolution Scientifique, descendait au cruauté inimaginable.
In de Tweede Wereldoorlog waren er moderne industriële staten, die het beste van de Europese Verlichting vertegenwoordigden en de wetenschappelijke revolutie, die in ondenkbare wreedheid vervielen.