Traduction de «réussisait et une famille aimante » (Français → Néerlandais) :

Il profitais de la vie au maximum. Et c'était probablement parce qu'il avait un bon travail où il réussisait et une famille aimante et qu'il pouvait participer à la société. Il était constamment dans une insouciance sereine.
Hij genoot ten volle van het leven. En dit was waarschijnlijk omdat hij een succesvolle, voldoening gevende job en een zorgzame familie had en in staat was om sociaal mee te doen. Hij cultiveerde een rustige zorgeloosheid.

Nous avons découvert que si nous les sortons de ces institutions et les plaçons rapidement dans des familles aimantes, ils peuvent rattraper leur retard et continuer une vie joyeuse et normale.
Als we ze vroeg uit de instelling halen en aan liefdevolle families toevertrouwen, halen ze hun ontwikkelingsachterstand in en leven ze een normaal, gelukkig leven.