Traduction de «réunion a lieu » (Français → Néerlandais) :

Pour donner un aperçu de l'ambiance, la réunion a lieu juste avant l'happy hour.
Om je een idee te geven van de sfeer: het gebeurt vlak voor happy hour.

Donc, au lieu de faire des réunions au café ou de se rencontrer dans des salles à la lumière fluorescente, je demande aux gens de faire des réunions en marchant au rythme de 30 à 50 km par semaine.
Dus vergader ik niet bij de koffie of onder TL-lampen, maar vraag ik mensen mee op een wandelvergadering. Dat telt op tot zo'n 30 tot 50 kilometer per week.

C'est un nouveau type d'espace public pour la ville, un lieu de réunion, de lecture et de partage.
Het gaat over een nieuw soort publieke voorziening voor de stad, een plaats om samen te komen, te lezen en te delen.

(Musique) Quelques moines sages et plutôt poilus dans ce lieu appelé la d.school ont inventé une réunion dont vous pouvez littéralement sortir lorsqu'elle est finie.
(Muziek) Een paar wijze en herhaaldelijk stekelige monniken op deze plaats genoemd de d.school ontwierpen een vergadering waar je letterlijk uit stapt als het voorbij is.

Lors d'une réunion du sénat, qui eut lieu avant le départ de César pour sa prochaine campagne militaire, jusqu'à 60 conspirateurs l'entourèrent, en sortant des poignards de leurs toges et en le poignardant de tous les côtés.
Op een senaatszitting, net voor Caesar op zijn volgende militaire veldtocht vertrok, werd hij door wel 60 samenzweerders omsingeld, die hun dolken trokken en hem van alle kanten neerstaken.

C'est la première nuit de la réunion, et une confrontation est sur le point d'avoir lieu qui changera la science pour toujours.
Het is de eerste nacht van de zitting. Er vindt een confrontatie plaats die de wetenschap voor altijd zal veranderen.