Traduction de «résultats furent » (Français → Néerlandais) :

Les résultats furent assez extraordinaires.
De resultaten waren nogal bijzonder.

Voici une expérience plus calme. On a filmé des écouteurs connectés à un portable. Ici, notre objectif est de récupérer la musique de l'ordinateur, à partir de la vidéo muette de ces deux petits écouteurs en plastique. Les résultats furent si concluants, qu'on a même pu les vérifier sur Shazam.
Hier is een rustiger experiment: we filmden wat oordopjes aangesloten op een laptop. We wilden de muziek opnemen die op die laptop speelde, uit de video zonder geluid van die twee kleine plastic oordopjes. We deden het zo goed dat we onze resultaten konden ‘shazammen’.

Quand nous avons utilisé cette technologie EEG révolutionnaire afin de regarder le cerveau de Justin, les résultats furent bouleversants.
Toen we deze nieuwe EEG techniek gingen toepassen om naar Justins brein te kijken waren de resultaten verrassend.

(Rires) A vrai dire, les premiers résultats furent très, très, très décevants.
(Gelach) Helaas waren de eerste resultaten zeer teleurstellend. Helaas waren de eerste resultaten zeer teleurstellend.

Mais à nouveau, les résultats furent modérés et personne ne décéda, ni même fut hospitalisé.
Maar opnieuw waren de gevolgen mild en niemand stierf of kwam zelfs in het ziekenhuis.

Comme résultat, les libérateurs furent obligés d'abandonner Rome.
Hierdoor moesten de bevrijders Rome verlaten.