Traduction de «résultat est une courbe de pression » (Français → Néerlandais) :

Le résultat est une courbe de pression caractéristique, en forme de N.
Dit leidt tot een drukbeeld wat bekend staat als de N-golf.

Ils ont une pression artérielle plus élevée, des courbes de cholestérol moins bonnes, et une tolérance au glucose réduite - des signes précurseurs du diabète.
Ze hadden last van hoge bloeddruk, slechte cholesterolprofielen en verlaagde glucosetolerantie -- de voorloper van diabetes.

maintenant, comme si ça ne suffisait pas -- simplement plier les courbes et comprendre la pression accélérée sur la planète -- nous devons aussi reconnaitre le fait que les systèmes ont des états stables multiples, séparés par des seuils -- illustré ici par ce diagramme en forme de vallées et cols, où la profondeur de la coupe est la résilience du système.
Nu, alsof dit nog niet genoeg was - naast de trend ombuigen en de versnelde druk op de planeet begrijpen - moeten we ook het feit erkennen dat systemen meerdere stabiele toestanden hebben, gescheiden door drempels - hier geïllustreerd door dit bal-en-beker-diagram, waar de diepte van de beker staat voor de veerkracht van het systeem.

Il n'est pas rare de voir quelqu'un assis le dos courbé et les épaules en avant, une position qui impose une pression irrégulière à la colonne vertébrale.
We zitten vaak met een gekromde rug en hangende schouders, wat zorgt voor een ongelijke druk op de ruggengraat.

Maintenant, bien sûr, on a travaillé dans mon laboratoire avec de nombreux autres vaccins qui ont atteint des réponses similaires et des courbes similaires à celle-là, résultats que nous avons atteints avec la grippe.
We hebben in mijn lab gewerkt met veel andere vaccins die vergelijkbare reacties bereikten met dezelfde grafieken die we bereikten met de griep.

Le résultat est que la courbe de l'offre va se décaler vers la gauche.
Het resultaat is dat de hele aanbodlijn verschuift naar links.

Le résultat est ce que les économistes Alan Krueger et Miles Corak appellent la Courbe de Gatsby le Magnifique :.
Het resultaat wordt door de economen Alan Krueger en Miles Corak de 'grote Gatsby-curve' genoemd.

Si on regarde les résultats des hommes, on voit une courbe de distribution normale.
Als we kijken naar de mannen, zien we een zogenaamde normale verdeling.