Traduction de «résoudre des puzzles comme celui-ci » (Français → Néerlandais) :

Résoudre des puzzles comme celui-ci est en quelques sortes comme appuyer sur un bouton – d'abord, on est dérouté, puis la cause de la confusion semble évidente.
Puzzels als deze kraken is als een knopje omzetten - eerst ben je verward, en daarna lijkt de bron van de verwarring duidelijk.

Comment inciter un dirigeant politique à faire quelque chose pour résoudre un problème comme celui-ci ?
Hoe krijg je een politiek leider zover dat hij iets doet aan een probleem zoals dit?

Quand il s'agit de résoudre effectivement le problème, ils ont des soucis comme celui-ci juste en intervertissant les nombres et en déformant un peu le contexte.
Wanneer we bij de uiteindelijke oefeningen komen, hebben we opgaven zoals deze hier waar louter wat getallen veranderd zijn en waar de context licht gewijzigd is.