Vertaling van "résoud " (Frans → Nederlands) :

Nous allons être en mesure de voir un cerveau d'enfants pendant qu'ils ressentent une émotion, pendant qu'ils apprennent à parler et à lire, pendant qu'ils résoudent un problème de maths, pendant qu'ils ont une idée.
We zullen het brein van kinderen kunnen zien terwijl ze een emotie ervaren, terwijl ze leren praten en lezen, terwijl ze een wiskundevraagstuk oplossen, terwijl ze een idee hebben.

C'est un peu ce que nous faisions jusqu'à présent en l'absence de fossile d'enfants, et je pense que ce nouveau fossile résoud ce problème.
Dat is wat wij tot dusver ook gedaan hebben door de afwezigheid van fossiele kinderen, dus ik denk dat dit nieuwe fossiel dit probleem oplost.

Et bien sûr, il résoud également son propre problème.
En zo lost hij ook zijn eigen probleem op.

4:00 : Les épreuves Etre un héros est difficile : notre héros résoud une énigme, tue un monstre, échappe à un piège.
4 uur: De beproevingen Held zijn is hard werken: onze held lost een raadsel op; doodt een monster; ontsnapt uit een val.