Traduction de «résolument moderne et européenne » (Français → Néerlandais) :

Résolument moderne et européenne par son allure, elle compte plus de 11 millions d'habitants et abrite la plus forte concentration de milliardaires au mètre carré. Elle a l'étoffe des grandes métropoles mondiales.
Deze moderne Europese stad herbergt meer dan 11 miljoen inwoners, de hoogste concentratie miljardairs ter wereld en een houding die past bij een stad van deze allure.

Avec d'excellents restaurants bordant ses rues pavées et ses canaux pittoresques, Copenhague allie la magie des contes de fée et une ambiance résolument moderne.
Met de modernste restaurants gelegen aan pittoreske straatjes en kanalen, biedt Kopenhagen een perfecte mix van magie en rust.

Bien que le mot modern odd (impair) ait de nombreux sens, mathématique ou non, ils peuvent tous être retracés à la racine indo-européenne uzdho , qui signifie qui pointe vers le haut .
Hoewel het hedendaagse 'odd' vele betekenissen heeft, al dan niet wiskundige, gaan ze allemaal terug tot de Indo-Europese wortel 'uzdho', 'naar boven wijzend'.