Vertaling van "résistait sans " (Frans → Nederlands) :

Presque aucun prisonnier ne résistait sans donner un témoignage.
Bijna geen enkele gevangene hield het uit zonder een verklaring af te leggen.

Je me souviens d'un patient qui était à ce point pas plus qu'un squelette recouvert de peau rétrécissante, incapable de parler, sa bouche croûtée par du candida qui résistait aux médicaments habituels.
'Ik herinner mij een patiënt die toen nog slechts vel over been was, niet in staat om te spreken, zijn mond vol korsten van candida die resistent was tegen de gebruikelijke medicijnen.