Vertaling van "résidence officielle " (Frans → Nederlands) :

Ce parc abrite la Colonne de la victoire, le Mémorial soviétique et le Château de Bellevue, résidence officielle du président allemand.
In Tiergarten vind je ook de Siegessäule, het Sowjetische Ehrenmahl en Schloss Bellevue, de officiële ambtswoning van de Duitse president.

Cet impressionnant palais est désormais la résidence officielle du président autrichien.
Het is op dit moment de officiële residentie van de Oostenrijkse president.

Ces règles montrent que la Cité du Vatican n’a pas de résidents qui y habitent en permanence, puisqu’il y a seulement 500 citoyens officiels qui habitent au Vatican, ce qui est moins que le nombre de gens dans un seul gratte-ciel dans plusieurs pays, et tous ces gens travaillent pour le Saint-Siège, soit comme cardinal, ou diplomate, ou garde suisse qui protège le Pape, ou tout autre poste religieux.
Deze wetten maken dat Vaticaanstad geen niet echt een permanente bevolking kent: er zijn maar een 500-tal volwaardige burgers - wat minder is dan het aantal bewoners van één wolkenkrabber in veel landen - en veel van deze burgers werken voor de paus, bijvoorbeeld als kardinaal of diplomaat of de pauselijke bodyguard of ander katholiek-gelinkte jobs.