Traduction de «réside la vraie » (Français → Néerlandais) :

Et de ce fait j'ai l'impression que faire, vous savez, tenter l'expérience, s'engager, s'efforcer, plutôt que de regarder et de se demander, c'est là que réside la vraie saveur de la vie, le nectar que l'on peut retirer de nos heures et de nos jours.
Het lijkt me daarom dat het doen, het proberen te ervaren, te ondernemen, in plaats van te kijken en je af te vragen, is waar je het echte krachtvoer van het leven vindt, het sap dat we uit onze uren en dagen kunnen zuigen.

La vraie clé du succès de cette carte, réside dans l'omission des informations les moins importantes, et dans la simplification extrême.
De sleutel tot het succes van deze kaart ligt in de weglating van minder belangrijke informatie en in de extreme vereenvoudiging.

Mais nous pensons sincèrement que la vraie bonne solution réside dans le ravitaillement à domicile, comme pour recharger votre ordinateur ou votre téléphone portable.
De echt opwindende visie wie we hebben is thuis bijtanken, zoals je je laptop of telefoon oplaadt.

Créée d'après le conte de Hans Christian Andersen, elle se trouve à quelques pas des quais. Découvrez la vraie royauté à Amalienborg, la résidence de la très populaire famille royale danoise.
Ze is een figuur uit de verhalen van Andersen en je vindt haar vlak bij de werven. Ontdek echte royalty bij Amalienborg, het thuis van de geliefde Deense koninklijke familie.

Leur vraie valeur réside dans les règles que les hommes ont créées.
Hun waarheid is gebaseerd op regels gecreëerd door mensen.