Traduction de «réseaux cérébraux » (Français → Néerlandais) :

Donc de la même façon que nous voyons les effets des jeux vidéo sur le comportement des gens, nous pouvons utiliser l'imagerie cérébrale et observer l'impact des jeux vidéo sur le cerveau, et nous trouvons de nombreux changements, mais les principaux changements sont en fait sur les réseaux cérébraux qui contrôlent l'attention.
De belangrijkste veranderingen zien we in hersennetwerken die de aandacht controleren.

Avec Tania Singer de l'Institut Max Planck de Leipzig, on a démontré que les réseaux cérébraux de l'empathie et la bonté sont différents.
Met Tania Singer bij het Max Planck Instituut in Leipzig bevonden we dat de netwerken voor empathie en liefde/zachtaardigheid verschillen.