Vertaling van "réponse et cadeau " (Frans → Nederlands) :

Alors comme réponse et cadeau pour mon oncle, je lui ai fabriqué The Uncle Phone. C'est tellement long que son usage nécessite la présence de deux personnes.
Bij wijze van antwoord, en van geschenk voor mijn oom, maakte ik 'De oomfoon' voor hem. Die is zo lang dat er twee mensen nodig zijn voor het gebruik.

C'est le seul cadeau que vous avez maintenant, et la seule réponse appropriée est la reconnaissance.
Het is het enige geschenk dat je nu hebt en de enige gepaste reactie is dankbaarheid.

La réserve mondiale de semences de Svalbard est un merveilleux cadeau que la Norvège et les autres pays nous ont fait, mais elle ne donne pas toute la réponse.
De Wereldzaadbank op Spitsbergen is een prachtig geschenk dat we van Noorwegen en anderen gekregen hebben, maar het is niet de volledige oplossing.

(Musique instrumentale) Si vous ne faites rien d'autre que de cultiver cette réponse au grand cadeau qu'est ce jour exceptionnel, si vous apprenez à répondre comme si c'était le premier jour de votre vie, et le dernier, alors vous aurez vécu ce jour de façon optimale.
(Instrumentale muziek) Als je alleen maar die attitude zou cultiveren, jegens dat grandioze geschenk dat deze unieke dag is, als je die dag leert beschouwen als de eerste dag in je leven én de allerlaatste dag, dan heb je die dag heel goed besteed.