Traduction de «répondu par des invasions larges » (Français → Néerlandais) :

Durant les 10 dernières années, le Hamas a fréquemment lancé des attaques de roquettes contre Israël, ce à quoi Israël a répondu par des invasions larges et extrêmement violentes sur le territoire palestinien qui a vu des milliers de Palestiniens mourir, certains étant des combattants, mais beaucoup ne l'étant pas.
In de afgelopen tien jaar heeft Hamas regelmatig raketten afgevuurd richting Israël, Israël heeft hierop gereageerd met extreem gewelddadige invasies van Palestijns gebied waarbij duizenden Palestijnen gedood zijn, veel hiervan zijn militanten maar velen ook niet.

Premièrement, pensez à la quantité de souffrance qui est épargnée aux patients subissant une chirurgie non invasive, et aussi à la charge économique et émotionnelle évitée à leur famille et à leur communauté et à la société au sens large - et je pense aussi à leurs médecins, d'ailleurs.
De eerste is na te denken over de hoeveelheid lijden dat patiënten wordt bespaard door niet-invasieve chirurgie, en ook de economische en emotionele belasting die hun gezinnen en gemeenschappen en de maatschappij in het algemeen wordt bespaard - en ik denk, tussen haakjes, ook hun artsen.