Vertaling van "répertoire beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Il l'est, au-delà de nos espérances, car cette harpe électropneumatique permet de jouer grâce à un usage simplifié des pédales, un répertoire beaucoup plus vaste que la harpe normale.
En dat is buiten verwachting goed gelukt, want ik ben nu in staat, dankzij een vereenvoudigd gebruik van de pedalen, om met deze harp, een veel breder repertoire te spelen dan op een normale harp.

Mais ils ont un répertoire très riche de postures et de gestes, beaucoup desquels sont similaires ou même identiques aux notres et sont utilisés dans le même contexte.
Ze hebben wel een rijk arsenaal aan houdingen en gebaren, die vaak lijken op, of zelfs gelijk zijn aan die van ons en in dezelfde context ontstonden.