Vertaling van "répandent sur leur " (Frans → Nederlands) :

Ils contiennent juste tout ça à l'intérieur d'eux jusqu'à leur mort, et quand cela arrive, les déchets se répandent sur leur corps en désintégration.
Ze houden alles gewoon in zich totdat ze dood gaan, waarna de ontlasting zich gewoon verspreid zodra hun lichamen vergaan.

Il y a des campagnes qui se répandent à travers les campus universitaires pour faire que leurs facs soient sans conflits.
Er zijn campagnes verspreid over universitaire campussen om hun colleges conflictvrij te maken.

au fur et à mesure que notre éducation et notre technologie se répandent, ce que l'on fait c'est que, nous sommes les vecteurs de mèmes qui sont à raison, considérés par les hôtes de nombreux autres mèmes comme une menace directe envers leurs mèmes préférés, les mèmes pour lesquels ils sont préparés à mourir.
terwijl we ons onderwijs en technologie verspreiden. We zijn dragers van memen die door gastheren van vele andere memen terecht gezien worden als een verschrikkelijke dreiging voor hun favoriete memen, de memen waarvoor ze bereid zijn te sterven.

Comment les bactéries répandent-elles leur immunité?
Hoe kunnen bacteriën immuniteit verspreiden?