Vertaling van "réorganiser automatiquement comme ça avec extrémités hydrophobes face " (Frans → Nederlands) :

Donc, si vous étiez à se disperser un tas de phospholipides dans de l'eau, ils se réorganiser automatiquement comme ça avec extrémités hydrophobes face à face d'autres, et hydrophiles extrémités qui sortait à face à l'eau.
Dus als je een hele boel fosfolipiden verspreid in wat water, dat zouden ze zich automatisch zo neerzetten dat de hydrofobe uiteinden bij elkaar staan, en de hydrofiele uiteinden uitsteken richting het water.