Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «réinventant » (Français → Néerlandais) :
Rives réinvente le jeu de l'encyclopédie - TED Talks -
Rives: Het encyclopediespel opnieuw uitgevonden - TED Talks -
Courney Martin : Réinventer le féminisme - TED Talks -
Courtney Martin: feminisme herontdekken - TED Talks -
Salman Khan : Utilisons les vidéos pour réinventer l'éducation - TED Talks -
Salman Khan: Laten we met video het onderwijs heruitvinden - TED Talks -
Comment réinventer l'immeuble - TED Talks -
Het flatgebouw heruitvinden - TED Talks -
L'appel de Liz Coleman à réinventer l'enseignement des arts libéraux - TED Talks -
Liz Coleman's oproep tot het heruitvinden van het vrije kunsten-onderwijs - TED Talks -
Marc Koska : 1,3 millions de raisons de réinventer la seringue - TED Talks -
Mark Koska: 1,3m redenen om de spuit opnieuw uit te vinden. - TED Talks -
Donc, changer la mission était très important pour nous, et ceci a vraiment été notre première réinvention. Notre deuxième réinvention a été la suivante : si nous voulons forger la plus grande et la meilleure légion de fans, la question est : « Comment allons-nous procéder ? »
De missie aanpassen was dus heel erg belangrijk voor ons. Dat was de eerste heruitvinding. Onze tweede heruitvinding was: als we het grootste en beste supporterslegioen willen, hoe gaan we dat dan doen?
Si nous devions réinventer l'automobile aujourd'hui, plutôt qu'il y a 100 ans, sachant ce que nous connaissons déjà les enjeux reliés à notre produit, ainsi que les technologies qui existe actuellement que ferions-nous?
Als we vandaag de auto opnieuw zouden uitvinden, in plaats van 100 jaar geleden, met kennis van de huidige problemen van ons product en de technologie die vandaag bestaat, wat zouden we dan doen?
En 2002, lors de cette présentation minimaliste, truffée de photos, Christopher C. Deam nous parle de sa réinvention d'un classique américain : la caravane Airstream.
In dit low-key, beeldrijke praatje uit 2002 praat ontwerper Christopher C. Deam over zijn makeover van een Amerikaanse klassieker: de Airstream-caravan.
Donc, dans le passé vous vous êtes vraiment réinventé, du Freestyle au skateboard de rue et, je crois qu'il y a environ 4 ans, vous êtes mis officiellement à la retraite.
Jij hebt jezelf opnieuw uitgevonden van freestyle tot straat, en -- ik geloof dat het 4 jaar geleden was -- ben je officieel met pensioen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
réinventant ->
Date index: 2021-10-21