Traduction de «régulation de processus vitaux » (Français → Néerlandais) :

L'autre élément du problème c'est que le TOC est associé à des niveaux bas de sérotonine, un neurotransmetteur qui communique entre les structures du cerveau et contribue à la régulation de processus vitaux, tels que l'humeur, l'agressivité, les impulsions le sommeil, l'appétit, la température du corps et la douleur.
Een ander stukje van de puzzel is dat OCS geassocieerd wordt met een laag serotoninegehalte, een neurotransmitter die communiceert tussen hersengebieden en vitale processen helpt reguleren, zoals stemming, agressie, impulscontrole, slaap, hongergevoel, lichaamstemperatuur en pijn.

C'est une fonction cruciale, pendant laquelle notre corps équilibre et régule ses systèmes vitaux, affectant la respiration, et régulant tout, de la circulation à la croissance, au système immunitaire.
Het is een cruciale functie, slaap balanceert en regelt de vitale systemen van je lichaam, beïnvloedt je ademhaling, en regelt alles, van bloedsomloop tot groei en immuunrespons.

Voilà un exemple de pays pour lequel ce qu'on donne d'une main par l'aide humanitaire est repris par l'autre main en régulant les transferts, vitaux pour l'économie de ce pays.
En toch is dit een voorbeeld waarin de rechterhand veel hulp geeft terwijl de linkerhand het levenssap afknijpt van die economie, door regels.

Synthétisés de produits chimiques ou produits naturellement dans la nature, comme dans la moisissure, celles-ci tuent ou neutralisent les bactéries en interrompant la synthèse de la paroi cellulaire ou en interférant avec des processus vitaux comme la synthèse de protéine, tout en laissant les cellules humaines indemnes.
Gesynthetiseerd uit chemicaliën of van nature uit zaken als schimmels, doden of neutraliseren deze antibiotica bacteriën door onderbreking van de celwandsynthese of interfereren ze met vitale processen zoals de eiwitsynthese, terwijl ze de menselijke cellen ongedeerd laten.