Traduction de «région supérieure » (Français → Néerlandais) :

Nous pensons que le meilleur moyen de retrouver ces années perdues est d'observer à travers le monde les cultures qui en bénéficient vraiment, les régions où le taux de centenaires est dix fois plus élevé que chez nous, les régions où l'espérance de vie est supérieure de douze ans, où le taux de mortalité des 40-60 ans est une fraction de ce qu'il est dans ce pays.
We denken dat de beste manier om die jaren terug te krijgen is om te kijken naar culturen in de wereld die die jaren wel hebben. Gebieden waar mensen tot 100 jaar oud worden in aantallen tot 10 keer zoveel als hier, gebieden waar de levensverwachting zo'n twaalf jaar hoger is. De kans op overlijden op middelbare leeftijd is daar een fractie van wat het hier is.

Il s'avère que presque toutes les espèces dans les parties supérieures de l'océan dans les régions chaudes du monde ont les même photorécepteurs, et utilisent le soleil comme source de leur énergie et de leur communication.
Nu blijkt dat bijna elke soort in de bovenste gedeelten van de oceaan in warme gebieden dezelfde fotoreceptoren bezitten, en zonlicht gebruiken als hun energiebron en communicatiemiddel.

Il y a encore des montagnes inconnues, comme Marahuaca, qui s'élève à près de 3000 mètres au-dessus de la mer, ou Aracà, dans la région supérieure du Rio Negro, au Brésil.
Er zijn nog steeds bergen waarover we heel weinig weten, zoals de Marahuaca, die bijna 3000 meter hoog is vanaf de zeespiegel gemeten, of Aracà, in het bovenste gebied van de Rio Negro in Brazilië.