Vertaling van "région a subi " (Frans → Nederlands) :

Cette région a subi une série d'éruptions dévastatrices au cours du XVIIIe siècle et a très peu changé depuis cette époque.
Deze regio werd in de 18e eeuw getroffen door een aantal verwoestende uitbarstingen en is sindsdien grotendeels onveranderd gebleven.

Dans le cadre médico-légal -- il y a eu jusqu'ici environ 400 cas, rien que dans la région de Suède d'où je viens, qui ont subi une autopsie virtuelle durant ces quatre dernières années. Voilà le déroulement de la situation typique :
In het forensische geval - en er zijn al ongeveer 400 tot nu toe alleen al in het deel van Zweden waar ik vandaan kom die virtuele autopsies hebben ondergaan in de afgelopen vier jaar. Dit is een typische werksituatie.