Vertaling van "régime communiste " (Frans → Nederlands) :

Le régime communiste a pris fin en 1989, le mur de Berlin est tombé et un an plus tard, la République Démocratique Allemande, la RDA à l'Est, a été unifiée avec la République Fédérale Allemande à l'Ouest pour former l'Allemagne actuelle.
In 1989 werd het communistische regime opzijgezet, viel de Berlijnse muur, en een jaar later werd de Duitse Democratische Republiek, de DDR, in het Oosten, verenigd met de Duitse Bondsrepubliek in het Westen en ontstond het huidige Duitsland.

Pendant l'apogée du régime nazi, il a commencé à répété les vers, « D'abord, ils sont venus pour les communistes, et je n'ai rien fait, je n'ai rien dit car je n'étais pas communiste.
Op het toppunt van de Naziperiode begon hij het vers te herhalen: Eerst kwamen ze de communisten halen, en ik deed niets, ik verhief mijn stem niet omdat ik geen communist was.

Mais la rupture des régimes dictatoriaux communistes ont révélé des tensions nouvelles ou anciennes, et a amené des nouveaux conflits dans les états maintenant libérés ce qui résultait en guerre civile.
Maar de opbreking van communistische dicaturen onthulde nieuwe of oude spanningen en zorgde voor nieuwe conflicten in de inmiddels bevrijde staten wat vaak resulteerde in een burgeroorlog.