Vertaling van "référendum " (Frans → Nederlands) :

Si vous vivez dans l'État de Californie, par exemple, il y a un référendum à venir ce printemps où en réalité il va y avoir un effort pour réorienter une partie de l'argent que nous dépensons pour la politique de répréhension.
Als je in de staat Californië woont, bijvoorbeeld, is er een referendum de komende lente dat gaat trachten om iets van het geld dat we aan de politiek van bestraffing uitgeven, anders te besteden.

Il allait y avoir un référendum national.
Er zou een nationaal referendum worden gehouden.

Cela a été un choc pour moi, quand je me suis levé le 24 juin, de découvrir que mon pays avait voté sa sortie de l'Union Européenne, mon Premier Ministre avait démissionné et l’Écosse envisageait un référendum qui pourrait mettre un terme l'existence même du Royaume-Uni.
Het was dus een enorme schok voor mij toen ik op 24 juni wakker werd en ontdekte dat mijn land voor het vertrek uit de Europese Unie had gestemd, dat mijn premier ontslag had genomen en dat Schotland een referendum overwoog dat een einde kon maken aan het bestaan van het Verenigd Koninkrijk.

Nous perdîmes un référendum bannissant la vente d'armes aux civils en 2005.
In 2005 hebben we een referendum verloren om wapenverkopen aan burgers te verbieden.

Le Sud du Soudan aura un référendum en 2011 au cours duquel il se déclareront très probablement indépendant.
Zuid-Soedan zal een referendum houden in 2011 en zal zeer waarschijnlijk voor onafhankelijkheid stemmen .

Aux élections de 2015, les Conservateurs ont promis d'organiser un référendum sur l'UE s'ils gagnaient, probablement pour essayer de récupérer les électeurs du UKIP.
Dus hebben de Conservatieven tijdens de verkiezingen van 2015 beloofd om een erin-of-eruit referendum over de EU te houden als ze zouden winnen, waarschijnlijk om zo te proberen UKIP-stemmers over te halen.

C'est pourquoi j'ai demandé un référendum pour que le peuple grec possède et définisse les termes du plan de sauvetage.
Dat is waarom ik om een referendum heb gevraagd om de Grieken eigenaar te laten zijn van, en te laten beslissen over de voorwaarden van het noodpakket.