Vertaling van "référence aux citoyens de rang " (Frans → Nederlands) :

Hlafweard , le chef de famille, qui gagne le pain, et Hlafdige , celui qui pétrit le pain, sont tous deux devenus des titres de respect, faisant référence aux citoyens de rang social plus élevé.
Zowel de 'hlafweard', de broodwinner, als de 'hlafdige', de broodkneder, werden titels van respect, die verwezen naar burgers van hoge sociale rang.