Traduction de «réforme protestante » (Français → Néerlandais) :

Il essaya d'éradiquer la réformation Protestante et tenta d'y répondre en rendant sa Contre-réformation Catholique globale.
Hij probeerde de protestantse reformatie te stoppen en verspreidde zijn antwoord, de contrareformatie wereldwijd.

Au lieu de ça, on a eu les 95 thèses de Martin Luther, la réforme protestante et la Guerre de trente ans.
In de plaats kregen we de 95 stellingen van Luther, de protestantse Reformatie en, oh ja, de Dertigjarige Oorlog.

Nous avons connu les révolutions scientifiques, la Réforme protestante, des démocraties constitutionnelles possibles là où elles n'étaient pas possibles auparavant.
We zagen wetenschappelijke revoluties, de protestantse reformatie, constintutionele democratieën die daarvoor niet mogelijk waren.

Ça n'avait aucun sens que l'église soit responsable de la médecine pour des gens qui avaient la connaissance. D'où nous avons vu la Réforme Protestante. Martin Luther a appelé l'imprimerie « L'acte de grâce le plus élevé de Dieu ». La création d'une corporation, la science, l'université, et finalement la Révolution Industrielle, et tout allait bien. Mais ça a un coût. Et maintenant, encore une fois, le génie de la technologie est sorti de la lampe, mais cette fois c'est différent.
Het leek onlogisch dat de kerk over medicijnen ging, toen mensen kennis vergaarden. Dus zagen we de Protestantse Reformatie. Martin Luther noemde de drukpers Gods hoogste gebaar van genade. De creatie van het bedrijf, de wetenschap, de universiteit en uiteindelijk de industriële revolutie... en het was allemaal goed. Maar het eiste ook zijn tol. Nu is wederom de technologie-geest uit de fles, maar deze keer is het anders.