Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "réfléchit que puis-je faire pour soigner ce chien " (Frans → Nederlands) :
Il réfléchit : Que puis-je faire pour soigner ce chien ?
Hij denkt: Wat kan ik doen om deze hond op te lappen?
Je vais me lever le matin et penser, que
puis-je faire pour quelqu'un d'autre, même un chien, mon
chien, mon chat, mon animal de compagnie, mon papillon? Et la première personne qui devient heureuse quand vou
s faites cela, sans faire quoi que se soit pour personne d'autre, vous devenez vous même plus heureux, parce que votre perception complète s'agrandit, et vous voyez tout à coup le monde
...[+++] entier et toutes les personnes qui s'y trouvent.
Ik ga 's ochtends opstaan en bedenken: wat kan ik doen voor zelfs maar één andere mens, een hond, een kat, mijn huisdier, mijn vlinder? De eerste persoon die daar gelukkiger van wordt -- je doet niets voor iemand anders, maar je wordt zelf gelukkiger omdat je perceptie breder wordt en je plots de hele wereld ziet en iedereen die erin zit.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
réfléchit que puis-je faire pour soigner ce chien ->
Date index: 2021-09-16